1
00:00:02,020 --> 00:00:05,240
Кралство Фиоре...

2
00:00:05,240 --> 00:00:09,660
Неутрална държава със 17 милиона души.

3
00:00:09,660 --> 00:00:12,850
Това е свят на магия.

4
00:00:12,850 --> 00:00:15,950
Там всеки ден се купуват и продават магии.

5
00:00:15,950 --> 00:00:18,960
Тя е неразделна част от живота на хората.

6
00:00:18,960 --> 00:00:23,650
А има и такива, които използват магията като свое занимание.

7
00:00:23,650 --> 00:00:27,980
Тези хора се наричат ​​магьосници.

8
00:00:27,980 --> 00:00:34,490
Магьосниците принадлежат към различни гилдии 
и извършване на работа по поръчка.

9
00:00:34,490 --> 00:00:38,010
В страната има голям брой гилдии.

10
00:00:38,010 --> 00:00:43,030
И в определен град има определена гилдия.

11
00:00:43,030 --> 00:00:49,860
Гилдия, от която някога са се раждали разни легенди... Или 
по-скоро ще продължи да се ражда дълго в бъдещето...

12
00:00:49,860 --> 00:00:51,600
И името му е:

13
00:00:51,600 --> 00:00:55,030
Фея Тейл!

14
00:02:25,580 --> 00:02:28,000
Последен път на Fairy Tail!

15
00:02:28,300 --> 00:02:31,330
Наградата е 2 000 000 бижута.

16
00:02:31,330 --> 00:02:33,540
Нарушител е забелязан!

17
00:02:33,590 --> 00:02:35,050
Много си досаден!

18
00:02:36,530 --> 00:02:37,920
Няма да ти дам книгата!

19
00:02:37,920 --> 00:02:40,700
Не мога да повярвам, че Daybreak съдържа такава тайна!

20
00:02:40,700 --> 00:02:42,810
Сега, след като хапнах, целият се надигнах!

21
00:02:50,210 --> 00:02:53,180
Какъв магьосник е той?

22
00:02:53,180 --> 00:02:56,320
Мамо, виждам феи...

23
00:02:56,320 --> 00:02:57,620
Каква бъркотия.

24
00:02:57,620 --> 00:03:00,420
Предполагам, че трябва да отида да намеря Луси.

25
00:03:00,420 --> 00:03:02,060
Кои бяха тези момчета?

26
00:03:02,060 --> 00:03:03,830
... ние сме наемници.

27
00:03:04,700 --> 00:03:06,810
Враг на литературата?

28
00:03:06,810 --> 00:03:10,830
Изтънчен, културен индивид като мен, себе си и аз?

29
00:03:10,830 --> 00:03:14,770
Всеки, който се радва да има колекция 
на тези откачени прислужници не е културно!

30
00:03:14,770 --> 00:03:18,380
Няма какво да се подигравам на красивите ми руси прислужници!

31
00:03:18,630 --> 00:03:20,310
Карта на съкровища?

32
00:03:20,310 --> 00:03:22,200
Място за скриване на ценности?

33
00:03:22,200 --> 00:03:24,260
Каква тайна крие тази книга?

34
00:03:24,560 --> 00:03:25,130
кажи ми!

35
00:03:25,130 --> 00:03:27,620
Кажи ми или ще ти счупя ръцете на две!

36
00:03:32,860 --> 00:03:35,620
Това момиче не разбира положението си!

37
00:03:35,620 --> 00:03:39,150
Накарах самия Кему Залеон да напише тази книга вместо мен!

38
00:03:39,150 --> 00:03:42,260
Следователно всяка тайна в тази книга е моя!

39
00:03:45,150 --> 00:03:46,200
Честит!

40
00:03:47,350 --> 00:03:49,550
хубава! Готино!

41
00:03:50,080 --> 00:03:50,990
Защо, ти...

42
00:03:50,990 --> 00:03:52,320
Какво става с тази котка?

43
00:03:52,320 --> 00:03:53,480
Аз съм щастлив.

44
00:03:53,480 --> 00:03:55,730
Както и да е, качвай се тук.

45
00:03:55,730 --> 00:03:57,830
Водата е приятна.

46
00:03:57,830 --> 00:03:59,550
Това е канализация.

47
00:04:00,860 --> 00:04:03,570
Скъпи Каби!

48
00:04:05,870 --> 00:04:07,760
Таблиците се обърнаха!

49
00:04:07,760 --> 00:04:11,000
Ако ми дадеш тази книга, ще помисля да ти простя.

50
00:04:11,000 --> 00:04:12,840
Все пак наистина искам да те ударя.

51
00:04:13,240 --> 00:04:14,910
Небесен магьосник? 

52
00:04:14,910 --> 00:04:18,580
За книжен червей със сигурност злоупотребявате с езика!

53
00:04:18,580 --> 00:04:22,070
„Мазите се обърнаха“ означава, че имате надмощие!

54
00:04:22,370 --> 00:04:27,410
Но да имате една допълнителна котка на ваша страна, няма как да стане 
за да мога да победя моята водолазна магия!

55
00:04:30,330 --> 00:04:32,460
Значи това беше магия?

56
00:04:32,460 --> 00:04:34,340
И това означава, че Everlue също е магьосник?

57
00:04:34,340 --> 00:04:36,270
И хей, миришеш.

58
00:04:39,840 --> 00:04:42,040
Пише го в тази книга!

59
00:04:42,040 --> 00:04:45,840
Ужасна приключенска история с вас 
като главен герой, Everlue!

60
00:04:45,840 --> 00:04:46,990
Какво става с това?

61
00:04:46,990 --> 00:04:49,990
Страхотно е, че аз съм главният герой.

62
00:04:49,990 --> 00:04:52,150
Но историята е глупава!

63
00:04:52,150 --> 00:04:55,480
За Кему Залеон, от всички хора, да пише такива глупости!

64
00:04:55,980 --> 00:04:58,100
Това е позор!

65
00:05:01,700 --> 00:05:05,000
Вие го принудихте да го напише! Колко тщеславен можеш да станеш?

66
00:05:05,000 --> 00:05:06,040
тщеславен?

67
00:05:06,040 --> 00:05:07,570
Аз съм страхотен човек!

68
00:05:08,320 --> 00:05:12,530
За мен е чест някой да се труди, за да напише книгата ми!

69
00:05:12,530 --> 00:05:14,620
Изнудвахте го да го напише!

70
00:05:14,620 --> 00:05:15,750
Изнудване?

71
00:05:15,750 --> 00:05:17,340
Какво за това? 

72
00:05:17,340 --> 00:05:19,750
Самият той беше виновен, че ми отказа на първо място!

73
00:05:20,500 --> 00:05:21,590
какво искаш да кажеш

74
00:05:21,590 --> 00:05:27,550
Казах му да напише книга, където бях аз 
главен герой, но този идиот отказа!

75
00:05:28,280 --> 00:05:30,120
Затова му казах:

76
00:05:30,120 --> 00:05:34,930
„Напиши книгата или ще я оттегля 
гражданство за цялото ви семейство!"

77
00:05:34,930 --> 00:05:40,000
Ако направихте това, те нямаше да могат 
присъединете се към търговците на гилдиите на занаятчиите!

78
00:05:40,000 --> 00:05:41,500
Наистина ли графът е толкова силен?

79
00:05:41,500 --> 00:05:43,980
Казах ти, страхотен човек съм!

80
00:05:44,980 --> 00:05:46,740
И накрая го написа!

81
00:05:49,330 --> 00:05:54,170
Но бях раздразнен от първия му отказ, 
затова го накарах да го напише в затвора!

82
00:05:55,010 --> 00:05:56,390
„Аз съм автор“, каза той! 

83
00:05:56,390 --> 00:06:00,960
— Майстор занаятчия! Но аз го счупих 
неговата гордост и високомерие! 

84
00:06:02,830 --> 00:06:06,510
Как смеете да правите такива неща, само за да задоволите собствените си желания!

85
00:06:06,510 --> 00:06:08,560
Вкарвате го в изолатор за три години!

86
00:06:08,560 --> 00:06:10,820
Имате ли представа какво трябва да е почувствал?

87
00:06:10,820 --> 00:06:11,930
За три години?

88
00:06:13,860 --> 00:06:16,800
Може би най-накрая е забелязал колко велик съм всъщност?

89
00:06:17,430 --> 00:06:18,430
не!

90
00:06:18,430 --> 00:06:20,730
Той се бореше с тази твоя гордост!

91
00:06:21,030 --> 00:06:23,590
Ако не го напишеше, семейството му щеше да има проблеми.

92
00:06:23,590 --> 00:06:28,970
Но не можеше да си го позволи като автор 
напишете книга с вас като главен герой!

93
00:06:28,970 --> 00:06:32,160
Откъде ги знаеш тези неща, вредител такъв?

94
00:06:32,470 --> 00:06:34,740
Всичко е написано в тази книга!

95
00:06:35,040 --> 00:06:36,150
а?

96
00:06:36,150 --> 00:06:38,070
Прочетох и тази книга.

97
00:06:38,070 --> 00:06:40,150
Кему Залеон никога не се появява в него.

98
00:06:40,150 --> 00:06:44,050
Вярно е, че ако го четете нормално,
това е произведение, което би разплакало всеки фен!

99
00:06:44,050 --> 00:06:48,420
Но трябва да знаете, че Кему Залеон първоначално е бил магьосник!

100
00:06:49,650 --> 00:06:51,160
Той не можеше да има...

101
00:06:51,160 --> 00:06:55,980
Той изразходва всички останали сили, 
и хвърлете магия върху тази книга.

102
00:06:56,950 --> 00:07:01,940
Значи това беше неговият план! Когато заклинанието се изпълни 
излезе, ще се превърне в книга, клеветяща ме?

103
00:07:02,520 --> 00:07:04,810
Н-Колко грубо!

104
00:07:04,810 --> 00:07:06,610
Нямате въображение, нали?

105
00:07:06,940 --> 00:07:11,350
Вярно е, че тази книга съдържа 
всичко за това как е написано!

106
00:07:11,350 --> 00:07:15,410
Но думите, които Kemu Zaleon остави в това 
книгата не беше нищо толкова дребно като това!

107
00:07:15,710 --> 00:07:18,240
Истинската тайна е нещо друго!

108
00:07:18,240 --> 00:07:19,900
Какво, какво?

109
00:07:19,900 --> 00:07:21,540
Истинската тайна?

110
00:07:21,540 --> 00:07:24,100
Ето защо няма да ти дам тази книга.

111
00:07:24,100 --> 00:07:26,540
Всъщност никога не сте имали право на това!

112
00:07:29,380 --> 00:07:32,180
Портата на гигантския рак, отварям те!

113
00:07:33,760 --> 00:07:34,990
Рак!

114
00:07:47,440 --> 00:07:48,940
Рак!

115
00:07:49,820 --> 00:07:51,780
Това е рак!

116
00:07:51,780 --> 00:07:58,280
[Забележка: „Кани“ означава рак на японски]

117
00:07:52,080 --> 00:07:54,070
Уверете се, че завършвате всичките си изречения с "-kani"!

118
00:07:54,070 --> 00:07:55,150
Трябва да го направиш!

119
00:07:55,150 --> 00:07:56,070
Все пак си рак!

120
00:07:56,070 --> 00:07:58,750
Просто ми се довери! Кажете, че обещавате!

121
00:07:58,750 --> 00:07:59,860
Сега трябва да се концентрираме. 

122
00:07:59,860 --> 00:08:02,190
Ако не го затвориш, той ще ти ощипе лапите.

123
00:08:02,190 --> 00:08:07,130
Люси, как би искала да си направиш косата днес...

124
00:08:07,410 --> 00:08:08,040
...-еби?

125
00:08:07,560 --> 00:08:11,050
[Забележка: „Ebi“ означава скариди на японски]

126
00:08:08,040 --> 00:08:09,210
Еби?!

127
00:08:09,210 --> 00:08:11,050
Бихте ли погледнали ситуацията, моля?

128
00:08:11,050 --> 00:08:12,200
Ние сме в битка!

129
00:08:12,200 --> 00:08:14,230
Пребийте този плешив старец!

130
00:08:14,230 --> 00:08:15,430
Добре-еби.

131
00:08:15,430 --> 00:08:19,890
Мислех, че ще е като прав удар, но 
иди разбери, оказа се кука.

132
00:08:19,890 --> 00:08:21,830
Вече можете да се приберете.

133
00:08:21,830 --> 00:08:22,890
Какво ще кажете да се приберете?

134
00:08:23,780 --> 00:08:25,740
Истинската тайна?

135
00:08:25,740 --> 00:08:29,680
Възможно ли е той да е записал незаконното подбедрие 
на различните ми бизнес предприятия? 

136
00:08:29,680 --> 00:08:31,140
Не мога да имам това...

137
00:08:31,140 --> 00:08:34,430
Ако тя го предаде на магьосниците за проверка на Съвета... 

138
00:08:34,430 --> 00:08:36,530
Това щеше да е краят ми!

139
00:08:38,370 --> 00:08:41,720
Портата на момата, отварям те!

140
00:08:42,330 --> 00:08:44,600
Дева!

141
00:08:46,470 --> 00:08:48,780
Същата магия като Люси!

142
00:08:48,780 --> 00:08:52,290
Звъняхте ли, учителю?

143
00:08:52,290 --> 00:08:54,300
Дева, вземи тази книга!

144
00:08:54,300 --> 00:08:56,570
Няма начин! Тя е небесен дух?

145
00:08:56,570 --> 00:08:57,050
Еби.

146
00:08:59,010 --> 00:08:59,970
какво?

147
00:09:00,630 --> 00:09:02,310
Нацу!

148
00:09:02,310 --> 00:09:04,350
Защо е с Дева?

149
00:09:04,350 --> 00:09:05,600
как...

150
00:09:05,800 --> 00:09:09,610
След като започна да се движи отново, отидох да я взема и...

151
00:09:09,820 --> 00:09:11,440
Нямам представа!

152
00:09:11,750 --> 00:09:14,920
Хвани я... Искаш да кажеш, че си я грабнал, нали?

153
00:09:14,490 --> 00:09:15,960
Лоби

154
00:09:14,920 --> 00:09:19,450
Той не можеше да мине през света на духовете с нея, нали?

155
00:09:15,960 --> 00:09:17,870
Духовен свят

156
00:09:17,870 --> 00:09:19,450
Канализация

157
00:09:19,450 --> 00:09:20,990
Това не е за вярване!

158
00:09:21,290 --> 00:09:23,890
Луси, какво да правя?

159
00:09:24,690 --> 00:09:26,160
Направете нещо за него!

160
00:09:26,460 --> 00:09:28,830
Дева, изтреби тези вредители!

161
00:09:28,830 --> 00:09:31,670
Разбрано!

162
00:09:32,880 --> 00:09:35,040
Ще те издуха!

163
00:09:37,720 --> 00:09:40,000
Ревът на огнения дракон!

164
00:09:42,180 --> 00:09:44,680
Ти перверзна къртице!

165
00:09:46,900 --> 00:09:49,170
Не можеш да избягаш, копаейки повече дупки!

166
00:09:49,690 --> 00:09:51,520
Малка част от роман...

167
00:09:53,730 --> 00:09:54,570
Еби.

168
00:09:55,820 --> 00:09:58,520
...е повече отколкото заслужавате!

169
00:09:59,320 --> 00:10:03,740
Господине, какво мислите за този look-ebi?

170
00:10:04,770 --> 00:10:06,580
Браво, Раче!

171
00:10:06,580 --> 00:10:07,660
Чакай, "-ebi?"

172
00:10:16,940 --> 00:10:19,040
Хубаво и блестящо, Люси!

173
00:10:19,040 --> 00:10:21,440
С теб се гордеем с нас, магьосниците от Fairy Tail.

174
00:10:21,440 --> 00:10:22,070
да!

175
00:10:22,070 --> 00:10:24,050
Но в крайна сметка отново унищожихме нещата.

176
00:10:24,050 --> 00:10:25,890
аз ли съм виновен

177
00:10:33,260 --> 00:10:33,690
И тогава...

178
00:10:35,280 --> 00:10:38,800
Композицията и стилът на тази книга са просто ужасни.

179
00:10:38,800 --> 00:10:41,710
Нямаше начин да си го представя 
е написана от Кему Залеон.

180
00:10:41,710 --> 00:10:42,470
така че

181
00:10:42,470 --> 00:10:44,530
Ето защо си помислих, че има някаква тайна.

182
00:10:46,510 --> 00:10:48,950
Какъв е смисълът на това?

183
00:10:49,400 --> 00:10:53,160
Сигурен съм, че поисках да го унищожите.

184
00:10:53,160 --> 00:10:56,710
Унищожаването му е проста задача. Вие трябва 
можете да го направите сами, г-н Kaby.

185
00:10:56,710 --> 00:10:59,130
Тогава ще го премахна!

186
00:10:59,130 --> 00:11:00,840
Дори не искам да го гледам!

187
00:11:01,330 --> 00:11:05,560
Знам защо не можете да позволите тази книга да съществува.

188
00:11:06,350 --> 00:11:08,910
За да защитиш честта на баща си.

189
00:11:08,910 --> 00:11:12,100
Ти си син на Кему Залеон, нали?

190
00:11:12,540 --> 00:11:14,110
защо знаеш това

191
00:11:14,110 --> 00:11:16,010
Чели ли сте тази книга?

192
00:11:16,010 --> 00:11:19,450
Не, не можах да се накарам да го прочета.

193
00:11:19,450 --> 00:11:21,650
Това е боклук. Баща ми каза така.

194
00:11:21,650 --> 00:11:23,310
Значи затова искахте да го изгорите?

195
00:11:23,310 --> 00:11:24,030
точно така

196
00:11:25,180 --> 00:11:27,250
Да го изгорите само защото е тъпо?

197
00:11:27,250 --> 00:11:29,360
Това не отива ли твърде далеч, човече?!

198
00:11:29,360 --> 00:11:31,260
Баща ти е написал тази книга!

199
00:11:31,260 --> 00:11:35,200
Нацу чакай! За да защити честта си.

200
00:11:36,540 --> 00:11:37,550
Правилно.

201
00:11:37,550 --> 00:11:40,880
Срамувам се, че баща ми е написал „Зора“.

202
00:11:42,270 --> 00:11:44,590
преди 31 години...

203
00:11:47,420 --> 00:11:48,820
татко!

204
00:11:50,210 --> 00:11:52,060
Съжалявам че закъснях

205
00:11:52,360 --> 00:11:54,620
Не сте се свързвали с нас три години!

206
00:11:54,620 --> 00:11:56,980
Къде по света пишеше?

207
00:11:57,990 --> 00:12:01,900
приключих Спрях да бъда автор.

208
00:12:02,200 --> 00:12:03,470
какво...

209
00:12:03,470 --> 00:12:05,740
Никога няма да напиша друга книга!

210
00:12:11,680 --> 00:12:12,960
И тогава...

211
00:12:20,470 --> 00:12:22,670
ти си глупак

212
00:12:22,670 --> 00:12:25,480
Не ти ли казах преди три години?

213
00:12:25,480 --> 00:12:29,340
Казах ти, че ще съжаляваш, ако го вземеш 
комисионна за такава безполезна книга!

214
00:12:29,740 --> 00:12:31,130
Парите бяха добри.

215
00:12:31,130 --> 00:12:33,210
Как можа?

216
00:12:34,920 --> 00:12:37,690
Свърших този невероятен боклук.

217
00:12:37,990 --> 00:12:39,870
защо се усмихваш

218
00:12:39,870 --> 00:12:44,010
Благодарение на този шкембе ти пренебрегна семейството си три години!

219
00:12:44,820 --> 00:12:50,530
Каби, винаги съм мислил за теб.

220
00:12:50,530 --> 00:12:54,420
Тогава защо не написахте нещо 
приличен и да се прибереш направо у дома?

221
00:12:54,420 --> 00:12:57,750
Заряза гордостта си като автор и семейството си!

222
00:12:58,050 --> 00:13:00,550
Бяхте прав, че се отказахте да бъдете автор.

223
00:13:00,550 --> 00:13:03,120
Някой без гордост като теб не е подходящ да бъде такъв.

224
00:13:04,130 --> 00:13:06,090
Или баща.

225
00:13:11,600 --> 00:13:15,090
Баща ми почина скоро след това.

226
00:13:15,910 --> 00:13:20,450
И го мразех... Мразех го оттогава.

227
00:13:22,480 --> 00:13:27,980
Но с течение на месеците и годините, 
омразата, която изпитвах, се превърна в разкаяние.

228
00:13:28,640 --> 00:13:33,320
И все пак баща ми вече не е на този свят, за да му се извини.

229
00:13:34,830 --> 00:13:39,710
Така че чувствах най-малкото, което мога да направя, за да се изкупя 
беше да унищожи тази последна, най-лошата му книга.

230
00:13:40,320 --> 00:13:45,070
Исках да отърва света от него за 
в името на доброто име на баща ми.

231
00:13:46,540 --> 00:13:48,200
Баща ми би се съгласил.

232
00:13:48,630 --> 00:13:50,120
Не, не би го направил.

233
00:13:54,280 --> 00:13:55,470
Започна се!

234
00:13:55,800 --> 00:13:57,210
какво е това

235
00:13:59,890 --> 00:14:01,290
Кему Залеон...

236
00:14:01,290 --> 00:14:04,290
Истинското му име беше Зекуа Мелон!

237
00:14:04,290 --> 00:14:06,800
Той направи магия на тази книга.

238
00:14:06,800 --> 00:14:07,610
Магия?

239
00:14:10,570 --> 00:14:12,530
Скъпи Каби?

240
00:14:12,530 --> 00:14:15,500
точно така! Написано е на любимия му син Каби.

241
00:14:15,500 --> 00:14:18,670
Той направи заклинание, което пренареди буквите.

242
00:14:18,670 --> 00:14:20,770
За цялото нещо!

243
00:14:24,510 --> 00:14:26,150
Хубава!

244
00:14:26,150 --> 00:14:32,270
Причината да се откаже да бъде автор вероятно не е 
защото той написа най-ужасната книга някога,

245
00:14:32,270 --> 00:14:35,760
но защото той написа най-невероятния!

246
00:14:36,120 --> 00:14:40,120
Тази невероятна книга е писмо до вас, г-н Каби!

247
00:14:42,430 --> 00:14:45,730
Винаги съм мислил за теб.

248
00:14:49,110 --> 00:14:53,390
Това е истинската книга, която Kemu Zaleon ви остави.

249
00:14:53,830 --> 00:14:56,870
Татко, благодаря ти.

250
00:14:57,300 --> 00:14:59,310
Не мога да позволя тази книга да бъде изгорена.

251
00:14:59,310 --> 00:15:01,970
Тогава предполагам, че нямаме нужда от тази награда!

252
00:15:01,970 --> 00:15:03,070
да!

253
00:15:03,980 --> 00:15:05,920
Искането беше книгата да бъде унищожена.

254
00:15:05,920 --> 00:15:07,380
И не го завършихме.

255
00:15:07,720 --> 00:15:10,170
Б-Но това е...

256
00:15:10,470 --> 00:15:14,560
Да... искам да кажа, това е толкова мило предложение, 
така че защо не се заемем с него?

257
00:15:14,560 --> 00:15:15,710
Алчен.

258
00:15:15,710 --> 00:15:18,630
Толкова за всички онези готини неща, които каза преди.

259
00:15:18,630 --> 00:15:19,750
Това е различно!

260
00:15:19,750 --> 00:15:21,860
Ние не го искаме, така че това е.

261
00:15:21,860 --> 00:15:24,190
Ние го правим! аз го искам!

262
00:15:24,190 --> 00:15:25,520
да се прибираме.

263
00:15:26,160 --> 00:15:29,280
Ти също, Мелън. Върнете се в истинския си дом.

264
00:15:35,160 --> 00:15:37,460
Не мога да повярвам!

265
00:15:37,460 --> 00:15:40,110
Нормално ли е просто да оставим 2 000 000 да се плъзнат така?

266
00:15:40,110 --> 00:15:44,070
Вземане на пари за заявка, която не е изпълнена 
ще навреди на доброто име на Fairy Tail. 

267
00:15:44,070 --> 00:15:44,920
да!

268
00:15:44,920 --> 00:15:47,650
Но свършихме толкова добра работа! защо не

269
00:15:47,650 --> 00:15:49,580
И ние се прибираме пеша?

270
00:15:50,360 --> 00:15:53,660
Тези хора дори не са били богати?

271
00:15:53,660 --> 00:15:57,510
Казаха, че просто са наели тази къща за изяви.

272
00:15:57,870 --> 00:16:01,170
Бих поел работата, дори ако 
те не си бяха направили всички тези проблеми.

273
00:16:01,170 --> 00:16:02,220
Чудя се на това.

274
00:16:02,220 --> 00:16:03,550
Да, щях!

275
00:16:03,550 --> 00:16:04,480
Вероятно.

276
00:16:06,480 --> 00:16:11,150
О, да, как разбра, че къщата не е тяхна?

277
00:16:11,150 --> 00:16:13,850
Миришеха различно от къщата.

278
00:16:13,850 --> 00:16:15,160
Всеки можеше да забележи това.

279
00:16:15,160 --> 00:16:15,960
да

280
00:16:15,960 --> 00:16:19,000
Е, аз не съм животно.

281
00:16:19,000 --> 00:16:22,370
Но наистина гледам на такъв писател.

282
00:16:22,370 --> 00:16:24,990
Точно както си мислех.

283
00:16:24,990 --> 00:16:28,360
Това нещо, което криеше...

284
00:16:28,360 --> 00:16:30,000
Това е роман, който пишете, нали?

285
00:16:30,220 --> 00:16:32,460
Ето защо знаете всичко за книгите.

286
00:16:33,190 --> 00:16:35,430
Д-Не казвай на душа, става ли?

287
00:16:35,430 --> 00:16:36,390
защо не

288
00:16:36,390 --> 00:16:38,120
Все още съм много зле!

289
00:16:38,120 --> 00:16:40,140
Направо ще умра от срам, ако някой го прочете!

290
00:16:40,140 --> 00:16:41,930
Не се притеснявайте, никой няма да го направи.

291
00:16:41,930 --> 00:16:45,010
Това не ме кара точно да се чувствам по-добре.

292
00:16:47,930 --> 00:16:50,700
„Чакай малко, сигурен ли си, че това е начинът?“

293
00:16:50,700 --> 00:16:52,440
...казва тя.

294
00:16:52,440 --> 00:16:56,520
„Хепи каза да вървим по този път, така че това е пътят, по който вървим“, казвам аз.

295
00:16:56,520 --> 00:16:57,870
Колко грубо!

296
00:16:58,130 --> 00:17:00,260
Аз съм котка, очевидно!

297
00:17:00,260 --> 00:17:02,110
Котките имат отлично обоняние!

298
00:17:02,110 --> 00:17:07,580
„Това не са ли кучета? И какво мирише 
има ли нещо общо с посоката?" казва тя.

299
00:17:07,910 --> 00:17:10,300
Както и да е, какво ще кажеш да се разходиш сам, мързелив скитник?

300
00:17:10,300 --> 00:17:13,050
„Уморена съм“, казва тя.

301
00:17:13,050 --> 00:17:14,390
Шийш...

302
00:17:15,970 --> 00:17:17,500
Кой си ти?!

303
00:17:18,890 --> 00:17:21,810
— Търси ли битка? казва тя.

304
00:17:21,810 --> 00:17:24,080
Давай, Нацу!

305
00:17:26,510 --> 00:17:27,580
Това е Грей!

306
00:17:27,580 --> 00:17:30,160
— Защо е по бельо? казва тя.

307
00:17:30,160 --> 00:17:31,890
Търсех баня!

308
00:17:31,890 --> 00:17:34,440
Защо се съблече преди да намериш такъв, глупако?

309
00:17:34,440 --> 00:17:37,280
И няма начин да има 
баня в гората все пак!

310
00:17:37,530 --> 00:17:40,450
И не беше ли ти този, който нахлу, когато a
човек отива до тоалетната, копеле!

311
00:17:40,450 --> 00:17:41,860
Ексхибиционист!

312
00:17:40,910 --> 00:17:42,400
Какви са, в трети клас?

313
00:17:41,860 --> 00:17:43,790
Говореща кибритена клечка!

314
00:17:42,400 --> 00:17:43,790
Тя казва!

315
00:17:45,680 --> 00:17:48,070
разбирам! Връщаш се от работа.

316
00:17:48,070 --> 00:17:51,620
Преминаването през тази гора е пряк път обратно към Магнолия, вижте.

317
00:17:51,620 --> 00:17:53,250
виждаш ли Вижте, видите ли?

318
00:17:53,250 --> 00:17:58,180
Ти се хвалеше с носа си, но 
дори не разбра, че Грей е там?

319
00:17:58,180 --> 00:18:00,590
Има някои неща, които не искате да миришете.

320
00:18:00,590 --> 00:18:01,550
Какво е това?!

321
00:18:01,550 --> 00:18:04,770
Стига толкова. Качете се вече сами.

322
00:18:04,770 --> 00:18:06,030
разбира се

323
00:18:06,030 --> 00:18:08,070
Ще има проблеми, ако не се върна скоро.

324
00:18:08,070 --> 00:18:09,660
Каква неприятност?

325
00:18:09,660 --> 00:18:11,520
Ерза ще се върне скоро.

326
00:18:12,220 --> 00:18:13,830
Ерза... Искаш да кажеш, че тя...

327
00:18:13,830 --> 00:18:17,460
Жената, известна като най-могъщият магьосник във Fairy Tail! 

328
00:18:17,460 --> 00:18:19,800
Страхотно! Искам да се запозная с нея!

329
00:18:19,800 --> 00:18:24,710
Но никога не съм виждал нейна снимка в списание, 
така че какъв човек е тя?

330
00:18:24,710 --> 00:18:25,240
Страшно.

331
00:18:26,190 --> 00:18:27,290
Диво животно?

332
00:18:27,290 --> 00:18:28,040
звяр?

333
00:18:28,310 --> 00:18:30,060
По-скоро като зъл демон!

334
00:18:32,170 --> 00:18:34,030
Тя не е толкова голяма.

335
00:18:34,030 --> 00:18:35,940
Но тя е по-голяма, отколкото бихте си помислили!

336
00:18:35,940 --> 00:18:39,390
Правилно е, ако говориш колко е страшна.

337
00:18:39,390 --> 00:18:40,840
Всъщност може би е още по-лошо.

338
00:18:42,310 --> 00:18:44,340
Като, това е лошо!

339
00:18:44,340 --> 00:18:48,770
Не, мисля, че може да отвее планина 
на 3 части с един ритник!

340
00:18:48,770 --> 00:18:51,560
Три парчета е преувеличено, мисля, че са по-скоро две.

341
00:18:51,840 --> 00:18:55,090
Жена, която може да взриви планина на две с един ритник?  

342
00:18:55,090 --> 00:18:56,090
Това е доста страшно.

343
00:18:56,090 --> 00:18:57,460
Както и да е, трябва да побързаме за вкъщи.

344
00:18:57,460 --> 00:18:59,030
Мамка му, да вървим!

345
00:19:05,540 --> 00:19:06,720
Магьосник?

346
00:19:06,720 --> 00:19:07,540
Честит!

347
00:19:07,810 --> 00:19:08,830
да...

348
00:19:10,080 --> 00:19:12,380
Веднъж ще си вземем протеин!

349
00:19:12,380 --> 00:19:14,460
Писна ми от плодове и ядки!

350
00:19:14,460 --> 00:19:15,580
Месо!

351
00:19:15,580 --> 00:19:17,050
Изглежда вкусно.

352
00:19:17,050 --> 00:19:20,300
Човече, този човек трепери.

353
00:19:20,300 --> 00:19:21,640
Съжалявам за това.

354
00:19:21,640 --> 00:19:24,710
Предполагам, че те е страх, защото ще свършиш в коремите ни!

355
00:19:24,710 --> 00:19:25,730
не

356
00:19:25,730 --> 00:19:28,220
Не треперя, защото ме е страх.

357
00:19:28,220 --> 00:19:30,740
Трябва да отида до тоалетната.

358
00:19:31,160 --> 00:19:33,050
Може да не успея да го задържа.

359
00:19:33,050 --> 00:19:35,460
Ако това се случи, вкусът ми ще стане странен, сигурен съм.

360
00:19:35,460 --> 00:19:37,670
млъкни  направи го!

361
00:19:37,670 --> 00:19:38,610
Месо!

362
00:19:40,370 --> 00:19:42,810
Средно, моля.

363
00:19:42,810 --> 00:19:47,010
Не издържам! сигурен ли си в това Ще имам странен вкус!

364
00:19:47,010 --> 00:19:48,290
Чакай точно там!

365
00:19:49,530 --> 00:19:50,620
Честит!

366
00:19:50,620 --> 00:19:51,750
Слава Богу!

367
00:19:51,750 --> 00:19:53,520
Няма да имам странен вкус!

368
00:19:53,520 --> 00:19:54,810
Още ли говориш за това?

369
00:19:54,810 --> 00:19:56,740
Имаш нашия приятел там, приятелю.

370
00:19:56,740 --> 00:19:59,740
Може да си гладен, но не можем да ти позволим да го изядеш.

371
00:19:59,740 --> 00:20:01,320
Вие също сте магьосници, нали?

372
00:20:01,320 --> 00:20:02,420
От коя гилдия?

373
00:20:02,720 --> 00:20:04,380
Не е твоя работа!

374
00:20:04,380 --> 00:20:05,340
Вземете ги!

375
00:20:05,720 --> 00:20:07,470
Грей, нека направим това.

376
00:20:07,470 --> 00:20:09,850
Не ми нареждай.

377
00:20:11,810 --> 00:20:12,540
Вземете това!

378
00:20:12,540 --> 00:20:14,340
пясъчна бомба!

379
00:20:17,730 --> 00:20:18,730
Нацу!

380
00:20:18,730 --> 00:20:19,700
остави го!

381
00:20:19,700 --> 00:20:20,720
Погрижете се за Хепи!

382
00:20:20,720 --> 00:20:21,990
Р-Точно!

383
00:20:25,360 --> 00:20:28,040
О, не! Луси ще ме изяде!

384
00:20:28,040 --> 00:20:29,620
Млъкни, коте.

385
00:20:30,240 --> 00:20:32,330
Месо!

386
00:20:36,210 --> 00:20:37,040
Месо!

387
00:20:37,880 --> 00:20:39,040
Кой е следващият?!

388
00:20:40,620 --> 00:20:42,130
Ще получите неочакван посетител.

389
00:20:42,130 --> 00:20:44,680
Звездите сочат проблеми с водата и жените. 

390
00:20:44,680 --> 00:20:45,840
Гадаене?

391
00:20:45,840 --> 00:20:47,050
Млъкни!

392
00:20:47,350 --> 00:20:49,240
Той дори не използва магия?

393
00:20:49,240 --> 00:20:50,180
Уау!

394
00:20:50,180 --> 00:20:51,190
Дрехите ти...

395
00:20:51,190 --> 00:20:51,560
Уау!

396
00:20:51,860 --> 00:20:53,770
Какво е това момче?

397
00:20:54,530 --> 00:20:55,760
Ъъъ, ох!

398
00:20:55,760 --> 00:20:56,810
Виж тук, ти.

399
00:20:57,100 --> 00:21:00,320
Как смееш да правиш устата ми цялата!

400
00:21:02,650 --> 00:21:04,110
Вземете това!

401
00:21:04,310 --> 00:21:06,200
Железният юмрук на огнения дракон!

402
00:21:20,330 --> 00:21:22,890
Не е нужно да се отнасяте сериозно към тези дребни ядки.

403
00:21:22,890 --> 00:21:25,030
Какво ще кажеш да изпържа тази твоя умна уста?

404
00:21:25,030 --> 00:21:27,540
Съмнявам се, че бихте могли. Не с тези твои хладки пламъци.

405
00:21:27,540 --> 00:21:28,430
о да

406
00:21:28,430 --> 00:21:29,940
Широки панталони!

407
00:21:28,910 --> 00:21:29,940
Лула...

408
00:21:29,940 --> 00:21:30,940
Злонамерен!

409
00:21:29,940 --> 00:21:30,940
А какво?

410
00:21:30,940 --> 00:21:31,430
Киселец!

411
00:21:31,660 --> 00:21:33,100
Гореща глава!

412
00:21:31,820 --> 00:21:34,850
Приспивната... от...

413
00:21:35,220 --> 00:21:35,930
а?

414
00:21:35,930 --> 00:21:36,640
приспивна песен?

415
00:21:37,660 --> 00:21:38,690
Внимавай!

416
00:21:45,040 --> 00:21:46,330
Какво беше това?

417
00:21:46,330 --> 00:21:47,280
Кой е?

418
00:21:47,280 --> 00:21:49,410
Вече не ги усещам.

419
00:21:49,410 --> 00:21:52,070
Това е някой луд бързо.

420
00:21:52,810 --> 00:21:55,490
По дяволите! Изобщо не разбирам това!

421
00:21:55,490 --> 00:21:56,540
приспивна песен?

422
00:23:56,220 --> 00:23:59,850
Дадох всичко от себе си, но всичко беше за нищо.

423
00:23:59,850 --> 00:24:02,530
Но изглежда, че те наистина го оцениха.

424
00:24:02,530 --> 00:24:05,350
Просто направете всичко възможно за наградата в следващата си мисия.

425
00:24:05,350 --> 00:24:07,460
Р-Точно... Точно така!

426
00:24:08,310 --> 00:24:11,670
И така, с какъв вид облекло ще работите следващия път?

427
00:24:11,670 --> 00:24:13,420
Мисля, че е с погрешно впечатление!

428
00:24:13,420 --> 00:24:15,930
Следващият път: Бронираният магьосник! 

429
00:24:15,930 --> 00:24:18,590
Виж, не го носих, защото е мой стил, беше...

430
00:24:18,590 --> 00:24:22,200
След като свърши работата на прислужницата, тогава е а 
зайче момиче или бански следващия обикновено...

431
00:24:22,200 --> 00:24:24,500
Слушайте хората, когато говорят!


